Na den přesně před devíti měsíci jsem učinil příjemný "objev": televizní seriál The Simpsons byl odvysílán ve vysokém rozlišení (HD) a ačkoli byl do té doby vysílán (a vydáván na VHS/DVD) vždy v televizním formátu 4:3 (kromě The Simpsons Movie), tak HD verze tento prehistorický formát již naštěstí opustila.

Nešvarem, který od nepaměti provází české obrazovky a přetrvává i v dnešní "moderní" době (bez ohledu na to, kdo TV kanál provozuje, zda-li televize státní nebo soukromá), je fakt, že téměř všechny filmy a seriály, které jsou v originále 16:9 nebo 21:9, jsou vysílány "zkurveně" ve formátu 4:3. Byl jsem tedy tehdy v tom únoru zvědav, zda-li i seriál Simpsonovi, až dorazí na české obrazovky, bude také dokurven formátem 4:3, nebo zda-li se Česká Televize pochlapí a odvysílá ho v 16:9.

Na snímku výše je patrné, kolik detailů je rozpoznatelných při "obyčejném" HD Ready rozměru obrazu, tedy 1280x720 bodů (16:9), jak byl seriál odvysílán v USA. Snímky níže jsou z pozemního vysílání v ČR (DVB-T), kdy je obraz vysílán v MPEG-2 720x576 a na obrazovku je "expandován" do rozměru širokoúhlého filmu na DVD, tedy do rozměru 1024x576, viz třetí snímek. Česká Televize vysílá i v HD, ale jen ze satelitu, což okruh diváků značně zužuje.

Takže ČT se pochlapila. Na každý pád jsem za širokoúhlé vysílání seriálu Simpsonovi v ČR rád, i když bych se v našem Kocourkově vůbec nedivil zpátečnickému 4:3, kterým nás u zahraničních seriálů tvrdošíjně oblažuje jak TV Nova, tak TV Prima COOL.